maanantai 31. joulukuuta 2012

Pöllöillen

Melkoisen kauan aikaa sitten ihastuin Petra Sundberg:n blogista löytämääni pöllö amigurumiin ja siitä se ajatus sitten lähti...
Säihkyväsilmäinen pöllöpoika pääsi huhuilemaan viisauksia työpaikkani ikkunalaudalle.
Seuraavan kevään tullessa, alkoi pöllöpojan olla ikävä omaa siippaa...
Ja jokainenhan meistä tietää, mitä tapahtuu, kun linnuilla on kevättä rinnassa ;)
Tässä hieman sanastoa, jotta virkkaaminen ruotsiksi onnistuu :)
fm = kiinteä silmukka
ggr = kertaa
lm = ketjusilmukka
lägg upp = luo
m = maska = silmukka
minsk(a) = kaventaa
sm = piilosilmukka
varje = jokainen / jokaiseen
v = varv(en) = kerros
vänd = käännä
öka / ökn = lisätä

Isompi sanasto löytyy Ullan ullakolta. Itse käytin apuna paljon myös Googlen kääntäjää ja se mitä en ymmärtänyt, sovelsin.
Rohkeasti vain virkkaamaan, kyllä se siitä suttaantuu :)

2 kommenttia: